译文
石岭关山的小路呵,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉(quan)之下,千年万年,再也无法醒来。
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
关内关外尽是黄黄芦草。
情意切切,思绪绵绵。登(deng)高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄(bao)云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
你是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在人世间栖居住宿?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
撷(xié):摘下,取下。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
(19)届:尽。究:穷。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
逸豫:安闲快乐。