译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着山门。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时(shi)便(bian)死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会(hui)团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑴谢池春:词牌名。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”