译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
像冬眠的(de)动物争相在上面安家。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落(luo)花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑺本心:天性
⑻旷荡:旷达,大度。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑷树深:树丛深处。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。