译文
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回(hui)在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏(shang)景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
无凭语:没有根据的话。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
沉,沉浸,埋头于。