译文
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷(yi)叔齐去采薇。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
其一:
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
式颜你平时对张将军(jun)常怀感激之心,本来(lai)(lai)就想等候他这样的知己来赏识你。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
不要去遥远的地方。
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
19.素帐:未染色的帐子。
赍(jī):携带。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
9嗜:爱好
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。