译文
又在赶制冬天御寒的(de)衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)沉。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海(hai),闪电一般横扫洛阳。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
路上碰到一个乡下的邻(lin)居,问(wen):“我家里还有什么人?”
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
7.床:放琴的架子。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(16)特:止,仅。