译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
燕子飞(fei)来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是(shi)一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
下空惆怅。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我心中立下比海还深的誓愿,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
谋取功名却已不成。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑸心眼:心愿。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
不同:不一样
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面