译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
清爽(shuang)无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入(ru)黄河。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息(xi)丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
惊:新奇,惊讶。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
透,明:春水清澈见底。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
12.潺潺:流水声。