译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到(dao)了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事(shi)呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(42)遣:一作“遗”,排除。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。