首页 古诗词 饮酒·其八

饮酒·其八

近现代 / 文彭

却被山僧戏相问,一时改业意何如。"
"冬日诚可爱,不如夜漏多。幸君霜露里,车马犯寒过。
瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无,沉冤知向何人说。
时见海上山,绕云心依依。谅无驭风术,中路愁虚归。
许时为客今归去,大历元年是我家。"
天寒岳寺出,日晚岛泉清。坐与幽期遇,何人识此情。"
地远蛩声切,天长雁影稀。那堪正砧杵,幽思想寒衣。"
岂无一人似神女,忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸犹自可,
诗兴未穷心更远,手垂青拂向云看。"
自言来此云边住,曾看秦王树石桥。"
"临江府署清,闲卧复闲行。苔藓疏尘色,梧桐出雨声。
"烧得硫黄漫学仙,未胜长付酒家钱。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。"


饮酒·其八拼音解释:

que bei shan seng xi xiang wen .yi shi gai ye yi he ru ..
.dong ri cheng ke ai .bu ru ye lou duo .xing jun shuang lu li .che ma fan han guo .
ban hen ban shi jiao long xue .lei huan zhang hua jiu yi wu .chen yuan zhi xiang he ren shuo .
shi jian hai shang shan .rao yun xin yi yi .liang wu yu feng shu .zhong lu chou xu gui .
xu shi wei ke jin gui qu .da li yuan nian shi wo jia ..
tian han yue si chu .ri wan dao quan qing .zuo yu you qi yu .he ren shi ci qing ..
di yuan qiong sheng qie .tian chang yan ying xi .na kan zheng zhen chu .you si xiang han yi ..
qi wu yi ren si shen nv .ren shi dai e chang bu shen .dai e bu shen you zi ke .
shi xing wei qiong xin geng yuan .shou chui qing fu xiang yun kan ..
zi yan lai ci yun bian zhu .zeng kan qin wang shu shi qiao ..
.lin jiang fu shu qing .xian wo fu xian xing .tai xian shu chen se .wu tong chu yu sheng .
.shao de liu huang man xue xian .wei sheng chang fu jiu jia qian .
shi yan er zhong zhi shi yi .ren shi ren fei bu yu wen ..

译文及注释

译文
  长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而(er)赐你们福祉鸿运。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅(chang):那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
这兴致因庐山风光而滋长。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
  召公回答说:"你这样做是堵(du)住人们的嘴(zui)。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道(dao)使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露(lu)出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
  红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。

注释
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑿景:同“影”。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。

赏析

  《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者。此曲在佳作如林的唐代诗坛上赢得了诗评家的推重。管世铭在《读雪山房唐诗钞》中说:“司空曙之‘知有前期在’、金昌绪之‘打起黄莺儿’……刘采春所歌之‘不喜秦淮水’、盖嘉运所进之‘北斗七星高’,或天真烂漫,或寄意深微,虽使王维、李白为之,未能远过。”潘德舆在《养一斋诗话》中更称此曲为“天下之奇(zhi qi)作”。这类当时民间流行的小唱,在文人诗篇之外,确实另有风貌,一帜别树,以浓厚的民间气息,给人以新奇之感。其写作特色是:直叙其事,直表其意,直抒其情,在语言上脱口而出,不事雕琢,在手法上纯用白描,全无烘托,而自饶姿韵,风味可掬,有司空图《诗品》所说的“不取诸邻”、“着手成春”之妙。“那年离别日”是这组诗的第四首。
  不过,怨终归是怨,命如草芥,生同禽兽的征夫们并没有改变自己命运的能力,他们注定要在征途中结束自己的一生。他们之所以过着非人的行役生活是因为在统治者眼中他们根本就不是人,而是一群战争的工具而已。所以,怨的结局仍然是“有栈之车,行彼周道”。
  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣(shi xin)赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:
  十三十四句通过杨山人与官僚贵族的鲜明对比,表现出诗人对腐朽权贵的鄙视和厌恶。“惟有君”,侧面赞美杨山人清绝超拔、不与官僚贵族同流合污的品格,能起到点明题旨、升华主题的作用。
  诗的最后,又从恍惚的神思中折回到送别的现场来。诗人站在汀洲之上,对着秋水苹花出神,久久不忍归去,心中充满着无限愁思。情景交融,首尾相应,离思深情,悠然不尽。
  大处着笔,大言炎炎,一般都较难收束,本篇的结尾却有举重若轻之妙。“沙鸥”是钱塘江上的本地风光,又是闲逸自得和不存机心的象征。“沙鸥笑人闲未得”,“闲”字可同“今古”、“兴亡”对读,说明尽管历史活动不过是“凄凉意”的重复,但人们还是机心不泯、执迷不悟,大至江山社稷,小至功名利禄,争攘不已;又可与“今古愁”、“兴亡泪”对勘,表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。此外,从意象上说,“沙鸥笑人”,也正是江面凄凉景象的一种示现。作者对人世的百感交集,终究集聚到这一句上,自然就语重心长,足耐寻味了。
  前两章尽管诗人感情激切,难以压抑的忧愤,几如烈火喷射而出,但是这一忧愤产生的原因,还是隐含在比兴之中,到第三章才加以揭示。“牂羊”两句确如清方玉润所说“造语甚奇”(《诗经原始》)。正因为“奇”,所以旧说纷纭,多不得要领。其实这是诗人诉说忧愤的原因,意思是说:荒年无物可食,宰母羊吧,可是它瘦弱得只剩下一个大头;打鱼吧,水中捕鱼的竹器中只有星光不见鱼。最后两句“人可以(ke yi)食,鲜可以饱”是最沉痛的呼号,人吃人,同类相残,本已惨绝人寰,可是此诗却说,即使人可以吃,而剩下的人已经很少了,而且还可以想见,吃草的羊都已瘦得无肉可吃,何况饥饿已久的人呢。不消说个个枯瘦如柴,就是把这为数不多的人全吃了,也难以饱肚子的。说得何等毛骨悚然,把惨景更推进了一步,较之唐人所写的“足岁江南旱,衢州人食人”(白居易《轻肥》)的诗句更加怵目惊心,不忍卒读。对于这两句话王照圆还特地记下她闻见的一段事实,加以印证,其文说:“东省乙巳、丙午三四年,数百里赤地不毛,人皆相食。鬻男卖女者,廉其(lian qi)价不得售,率枕藉而死。目所亲睹,读此诗为之太息弥日。”并自注云:“巳、午间,山左人相食。默人与其兄鹤岚先生谈诗及此篇,乃曰:‘人可以食’,食人也;‘鲜可以饱’,人瘦也。此言绝痛,附记于此。”可见,此诗所反映的周代残酷的社会现实与人民苦难,在长期封建社会里是具有普遍性的,这充分显示了《诗经》现实主义精神的力量。
  人们常把这四句所叙视为实境,甚至还有指实其为“高阳王雍之楼”的(杨炫之《洛阳伽蓝记》)。其实是误解。明人陆时雍指出,《古诗十九首》在艺术表现上的一大特点,就是“托”:“情动于中,郁勃莫已,而势又不能自达,故托为一意、托为一物、托为一境以出之”(《古诗镜》)。此诗即为诗人假托之“境”,“高楼”云云,全从虚念中托生,故突兀而起、孤清不群,而且“浮云”缥缈,呈现出一种奇幻的景象。
  “侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”,倒好像是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫,作者真正的讽意就很容易明白,之所以要这样写,一则切合“赠婢”的口吻,便于表达诗人哀怨痛苦的心情,更可以使全诗风格保持和谐一致,突出它含蓄蕴藉的特点。“侯门”,对应首句的“公子王孙”;“深如海”的比喻,表达出豪门威逼之下,弱者的绝望感受:无边无际,深不见底,得不到解脱。“一入”、“从此”两个关联词语,概括出寒门情侣长久、无止尽的痛苦,所表达的语气中透露出来的深沉的绝望,比那种直露的抒情更哀感动人,也更能激起读者的同情。“萧郎”和“路人”的鲜明对比,表明面对情人,却只能形同陌路,揭示出豪门权贵约束人身自由、践踏人的情感的冷酷现实。
  各章起兴之后,即转入对“淑人君子”的颂扬。首章就仪表而言,“如一”谓始终如一地威仪棣棣,包括庄重、整饬等,而不是指老是同一单调服饰。关于这一点,《诗集传》引“陈氏曰”解说得很好:“君子动容貌斯远暴慢,正颜色斯近信,出辞气斯远鄙倍。其见于威仪动作之间者,有常度矣。”仪表从表面看仅是人的外包装,其实质则是人的心灵世界的外露,由表及里,首章也赞美了“淑人君子”充实坚贞稳如磐石的内心世界。次章举“仪”之一端,丝带、缀满五彩珠玉的皮帽,将“仪”之美具体化、形象化,让人举一反三,想像出“淑人君子”的华贵风采。
  综上可见,这首长篇叙事诗,实则是政治抒情诗,是一位忠心耿耿、忧国忧民的封建士大夫履职的陈情,是一位艰难度日、爱怜家小的平民当家人忧生的感慨,是一位坚持大义、顾全大局的爱国志士仁人述怀的长歌。从艺术上说,它既要通过叙事来抒情达志,又要明确表达思想倾向,因而主要用赋的方法来写,是自然而恰当的。它也确像一篇陈情表,慷慨陈辞,长歌浩叹,然而谨严写实,指点有据。从开头到结尾,对所见所闻,一一道来,指事议论,即景抒情,充分发挥了赋的长处,具体表达了陈情表的内容。但是为了更形象地表达思想感情,也由于有的思想感情不宜直接道破,诗中又灵活地运用了各种比兴方法,即使叙事具有形象,意味深长,不致枯燥;又使语言精炼,结构紧密,避免行文拖沓。例如诗人登上山冈,描写了战士饮马的泉眼,鄜州郊野山水地形势态,以及那突如其来的“猛虎”、“苍崖”,含有感慨和寄托,读者自可意会。又如诗人用观察天象方式概括当时平叛形势,实际上也是一种比兴。天色好转,妖气消散,豁然开朗,是指叛军失败;而阴风飘来则暗示了诗人对回纥军的态度。诸如此类,倘使都用直陈,势必繁复而无诗味,那便和章表没有区别了。因而诗人采用以赋为主、有比有兴的方法,恰可适应于表现这首诗所包括的宏大的历史内容,也显示出诗人在诗歌艺术上的高度才能和浑熟技巧,足以得心应手、运用自如地用诗歌体裁来写出这样一篇“博大精深、沉郁顿挫”的陈情表。
  诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
  在这样的荒郊野外,不免使人回望故乡,然而,故乡又在哪里?忧郁如石头一般垒积胸中。每座山都有山崖,每棵树都有树枝,可我内心的忧愁又是从哪里来的呢?没有人知道。
  接着进一步赞美了张旭泊然于怀、不慕荣利的高贵品质:“白发老闲事,青云在目前。”“青云”这里指隐逸。这一联写得十分传神,读者仿佛看到一位白发垂垂、蔼然可亲的老者,不问世事,一身悠闲,轻松自得。正因为不乐仕进,具有隐者的风度和情怀,才能够性情旷放,因此也才能够时时保有天真之态,在书法艺术上取得不同流俗的极高的成就。这一联乍看似与第二联平列,而实则深入了一层,将诗意推进到了一个新的深度。
    (邓剡创作说)
  但如此良宵,美景当前,闷坐在重帘之内,又会感到时间难熬,愁恨难遣。诗的第三句“斜抱云和深见月”,就是诗中人决心不卷珠帘而又百无聊赖之余的举动和情态。看来,她是一位有音乐素养的少女,此时不禁拿起乐器,想以音乐打发时间、排遣愁恨;可是,欲弹辄止,并没有真个去弹奏,只是把它斜抱在胸前,凝望着夜空独自出神罢了。这一“斜抱云和”的描写,正如谭元春在《唐诗归》中所说,“以态则至媚,以情则至苦”。可以与这句诗合参的有崔国辅的《古意·净扫黄金阶》“下帘弹箜篌,不忍见秋(jian qiu)月”以及李白的《玉阶怨》“却下水晶帘,玲珑望秋月。”这些诗句,所写情事虽然各有不同,但都道出了幽囚在深宫中的怨女的极其微妙、也极其痛苦的心情。
  温庭筠本人就是一个大音乐家。他不仅善于能依律而填词谱曲,所谓“能逐弦吹之音为侧艳之词”,而且还精于演奏,其水平之高,达到了“有丝即弹,有孔即吹,不必柯亭爨桐”,也就是说,即使是粗制滥造的乐器,他也可以奏出很美妙的音乐。因此可以说,温庭筠的诗,就不是一般的泛泛的谀词,而是行家对于这一音乐之美的鉴赏了。

创作背景

  晋陵即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞,作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。杜审言在公元670年(唐高宗咸亨元年)中进士后,仕途失意,一直充任县丞、县尉之类小官。大约公元689年(武则天永昌元年)前后,他到江阴县任职。此时他宦游已近二十年,诗名甚高,却仍然远离京洛,在江阴这个小县当小官,心情很不高兴。

  

文彭( 近现代 )

收录诗词 (5274)
简 介

文彭 (1498—1573)明苏州府长洲人,字寿承,号三桥,别号渔阳子、国子先生。文徵明长子。明经廷试第一,授秀水训导,官国子监博士。工书画,尤精篆刻。能诗,有《博士诗集》。

昭君怨·送别 / 许七云

肴盘列兮答神,神摆渔篁兮降拂窣窣.
战贼即战贼,为吏即为吏。尽我所有无,惟公之指使。
"秋天欲霜夜无风,我意不在天地中。雪山世界此凉夜,
"行行石头岸,身事两相违。旧国日边远,故人江上稀。
永似银壶挂金井。召得丹青绝世工,写真与身真相同。
敌怨不在弦,一哀尚能继。那令不知休,泣血经世世。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。不堪曾倚棹,犹复梦升攀。"
"梧桐坠露悲先朽,松桂凌霜倚后枯。


归国谣·双脸 / 潘文虎

乱林不可留,寸茎不可轻。风暖斗出地,仰齐故年茎。
中宵疑有雁,当夕暂无蝉。就枕终难寐,残灯灭又然。"
"千仞峰头一谪仙,何时种玉已成田。
"东南旧美凌霜操,五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露,
"西归公子何时降,南岳先生早晚来。
偶然飞一箭,无事在千金。回望凌烟阁,何人是此心。"
魏绛言堪采,陈汤事偶成。若须垂竹帛,静胜是功名。"
园中春尚早,亭上路非赊。芳景偏堪赏,其如积岁华。"


折桂令·赠罗真真 / 张定千

"上国羞长选,戎装贵所从。山田依法种,兵食及时供。
明朝强出须谋乐,不拟车公更拟谁。"
"繁华泣清露,悄悄落衣巾。明日逢寒食,春风见故人。
"年少共怜含露色,老人偏惜委尘红。
"丧车出东门,生时马无力。何处入黄泉,嵩高山西北。
金雀娅鬟年十七。黄姑上天阿母在,寂寞霜姿素莲质。
"忽忆前年初病后,此生甘分不衔杯。
此心谁复识,日与世情疏。"


丑奴儿·近来愁似天来大 / 朱锦琮

"蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。
莫辞亲手啖腥臊。穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀。
"欲隐从龙质,仍馀触石文。霏微依碧落,仿佛误非云。
暝色护楼台,阴云昼未开。一尘无处着,花雨遍苍苔。
散周香海小轮围。坐隅咫尺窥岩壑,窗外高低辨翠微。
若比争名求利处,寻思此路却安宁。"
泉边白鹿闻人语,看过天坛渐入深。"
"重重吴越浙江潮,刺史何门始得消。五字州人唯有此,


送陈七赴西军 / 钱继登

好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。"
"香麹亲看造,芳丛手自栽。迎春报酒熟,垂老看花开。
欲传一札孤飞翼,山长水远无消息。却锁重门一院深,
"一片白葛巾,潜夫自能结。篱边折枯蒿,聊用簪华发。
维持薝卜花,却与前心行。"
"废宫深苑路,炀帝此东行。往事馀山色,流年是水声。
近来送葬人,亦去闻归声。岂能车轮疾,渐是墓侵城。
"一命前途远,双曹小邑闲。夜潮人到郭,春雾鸟啼山。


马诗二十三首·其二 / 桂如琥

买笑未知谁是主,万人心逐一人移。"
亦恐桑田半为海。莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。
"但恐红尘虚白首,宁论蹇逸分先后。
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
"归思缘平泽,幽斋夜话迟。人寻冯翊去,草向建康衰。
"深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。"
"浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。


浣溪沙·玉碗冰寒滴露华 / 张引元

知尔不堪还酒家,漫教夷甫无行处。"
"玉烛将成岁,封人亦自歌。八方沾圣泽,异亩发嘉禾。
"宫殿沈沈晓欲分,昭阳更漏不堪闻。
"安期何事出云烟,为把仙方与世传。只向人间称百岁,
一度别来颜色变。早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。"
日入濛汜宿,石烟抱山门。明月久不下,半峰照啼猿。
别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。"
十五锐行走,快马不能追。二十入山林,一去无还期。


初秋行圃 / 范超

碧池舒暖景,弱柳亸和风。为有登临兴,独吟落照中。"
"萧萧一亩宫,种菊十馀丛。采摘和芳露,封题寄病翁。
摘花盈手露,折竹满庭烟。亲故多相笑,疏狂似少年。
忽遭冀处士,豁若登高楼。拂榻与之坐,十日语不休。
"紫绶白髭须,同年二老夫。论心共牢落,见面且欢娱。
是处应为客,何门许扫尘。凭书正惆怅,蜀魄数声新。"
水石生异状,杉松无病枝。我来方谢雨,延滞失归期。"
"巷底萧萧绝市尘,供愁疏雨打黄昏。


阮郎归·客中见梅 / 萧与洁

终朝采药供仙厨,却笑桃花少颜色。"
"一片白葛巾,潜夫自能结。篱边折枯蒿,聊用簪华发。
"唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫。
青城方眷恋,黄阁竟从容。计日归台席,还听长乐钟。"
蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。各随其分足,焉用有馀为。"
翠华寂寞婵娟没,野筱空馀红泪情。青烟冥冥覆杉桂,
"凤钗翠翘双宛转,出见丈人梳洗晚。
马上欲垂千里泪,耳边唯欠一声猿。"


蝶恋花·满地霜华浓似雪 / 王顼龄

莫惊池里寻常满,一井清泉是上源。"
"凌寒开涸沍,寝庙致精诚。色静澄三酒,光寒肃两楹。
"精心奉北宗,微宦在南宫。举世劳为适,开门事不穷。
住觉超真境,依游渡法船。化城珠百亿,灵迹冠三千。
主人树勋名,欲灭天下贼。愚虽乏智谋,愿陈一夫力。
"圣择狂夫言,俗信老人语。我有老狂词,听之吾语汝。
蟠蛰身仍病,鹏抟力未通。已无烧药本,唯有着书功。
我有中心乐,君无外事忙。经过莫慵懒,相去两三坊。"