译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
蝜蝂是一种善于背东西的(de)小虫。它(ta)在爬行中遇到(dao)东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己(ji)的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好(hao)给我们的休憩提供了绿荫。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光(guang)下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
都说每个地方都是一样的月色。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
12、竟:终于,到底。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑴促织: 蟋蟀。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。