译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江陵远在千里,船行只一日时间。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不(bu)如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁(yu)结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上(shang)长安街道(dao)的尘土。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
说:“走(离开齐国)吗?”
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
①朱楼:华丽的红色楼房。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(28)少:稍微
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
野客:村野之人。多借指隐逸者。