译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
趴在栏杆远望,道路有深情。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
他的足迹(ji)环绕天下,有些什么要求愿望?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(42)修:长。
97、交语:交相传话。
(21)游衍:留连不去。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。