译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
金陵是帝王居住(zhu)的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适(shi)应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑹如……何:对……怎么样。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。