译文
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色(se)。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过(guo)墙头。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如(ru)(ru)同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
啊,处处都寻见
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⒃长:永远。
2、昼:白天。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。