译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为(wei)心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛(lin)冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如(ru)就别走了吧(ba)。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣(lv)的亡灵。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
63.及:趁。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
7.枥(lì):马槽。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。