译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星(xing)河天,直到东方吐曙光。
客人从(cong)东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日(ri)里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂(piao)着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门(men)。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤(you)其豪放癫狂。
只有那朝夕相处的汉月,伴随(sui)铜人走出官邸。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
乃:就;于是。
③轴:此处指织绢的机轴。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
④熊少府:虞集好友,生平不详。