译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
宋朝人欧阳晔治(zhi)理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食(shi)物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
啊(a),处处都寻见
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
11、降(hōng):降生。
9、水苹:水上浮苹。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
③阿谁:谁人。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”