译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
虽说(shuo)是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
空林积雨,薪火难以点(dian)燃。午饭做完,马上送向田间。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
祭五(wu)岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
18、付:给,交付。
9、为:担任
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”