译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没(mei)有用处的就是书生。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾(han)的是相思这场劫已化为灰烬。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑺百里︰许国大夫。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑶堪:可以,能够。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。