译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切(qie),孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
偶(ou)尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
为什(shi)么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
怎样游玩(wan)随您的意愿。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
没有人知道道士的去向,
人们(men)奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。