译文
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
哪怕下得街道成了五大湖、
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
远大的志(zhi)向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气(qi)沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如(ru)早先就丢在大路旁边!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪(pei)伴你。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(18)族:众,指一般的。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
白璧如山:言白璧之多也。
③次:依次。
强嬴:秦国。