译文
她说过要来的(de)(de)，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
魂啊不要前去！
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又(you)怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
魂啊不要去南方！
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭(ku)的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
注释
9、薄：通“迫”，逼来。
④乡：通“向”。
执事：侍从。
74.过：错。
14、羌戎：此泛指少数民族。
(5)休：美。
门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
值：遇到。
225. 为：对，介词。
④逝：通“誓”。去：离开。女：同“汝”。