译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
盘根错节的树瘤,也(ye)不用刀斧劈削雕(diao)饰。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
1.君子:指有学问有修养的人。
20.坐:因为,由于。