译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
山不在于高,有(you)了(liao)神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭(ting)子。孔子说:有什么简陋的呢?
五千身穿锦袍的精兵战死(si)在胡尘。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾(ji)风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(8)盖:表推测性判断,大概。
17、发:发射。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(2)噪:指蝉鸣叫。