译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
“臣听说,贤圣的君主,不把(ba)爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能(neng)相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过(guo)看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
干枯的庄稼绿色新。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢(man)慢地朝家中行走。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
18.盛气:怒气冲冲。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
60. 颜色:脸色。
25、更:还。
王季:即季历。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。