译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽(liao)阔绵远的景象,实在(zai)无法一 一描述出来。夏(xia)天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
幽兰转眼间就已(yi)经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
听:倾听。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。