译文
血泪泣尽,流(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那(na)幽咽的寒泉……
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
恰似:好像是。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑼轻诉:轻快地倾吐。