译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也(ye)(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先(xian)君献公的外甥,却又想损害我们公室(shi),颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
魂啊归来吧!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
纵横: 指长宽
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。