译文
你明知我(wo)已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
江畔盛开的那一簇无主(zhu)的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
春天到来的时候,这(zhe)满塘的水就绿了,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个(ge)个小小的洞穴,虫(chong)子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮(mu)霭。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
164、冒:贪。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。