译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
魂魄归来吧!
莫嫌(xian)当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被(bei)这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务(wu),选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治(zhi)理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
①存,怀有,怀着
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(26)戾: 到达。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
16.履:鞋子,革履。(名词)