译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在那天,绣帘相见处,低头假意走(zou)过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
如今(jin)有人把琼玉般的积雪(xue)踏碎,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪(lang)滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游(you)泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送(song)给不在身边的好友。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
30.蠵(xī西):大龟。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑾空恨:徒恨。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。