译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
夕阳依恋旧城迟迟下(xia)落,空林中回荡着阵阵磬声。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
黄河两岸一派萧条只见乱(luan)跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这(zhe)里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
酿造清酒与甜酒,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
“魂啊回来吧!
注释
25. 谷:粮食的统称。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
1、系:拴住。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
46、通:次,遍。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑵策:战术、方略。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。