译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继(ji)承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸(shi)当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一路上,奇峰峻岭在眼前(qian)不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方(fang)。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
晚上还可以娱乐一场。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”