译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中(zhong)勇往直前!
深夜(ye)里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何(he)其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你问我我山中有什么。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
魂魄归来吧!
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(47)使:假使。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
10.亡走燕:逃到燕国去。