译文
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里(li)飘荡出来的,清香透彻。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
山路迂(you)回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
晶晶然:光亮的样子。
(2)翰:衣襟。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(14)尝:曾经。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
闻:听说。