译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我想学终军自愿请缨。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限(xian)。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈(yu)茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(20)恫(dòng):恐惧。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
28、意:美好的名声。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。