译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对(dui)眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我(wo)和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
夜(ye)卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
霜神青女(nv)和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满(man)怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
区区:很小。