译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降(jiang)汲水桔槔。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看(kan)法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如(ru)今又老又病,再也没有一分利欲名心。
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑴春山:一作“春来”。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
13. 而:表承接。
(66)一代红妆:指陈圆圆。