译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看(kan)着群龙在水上嬉戏,不知道原来(lai)这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈(qu)原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
这一(yi)天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
这木樽常常与(yu)黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
也许志高,亲近太阳?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
十月的时候冷(leng)锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
②而:你们。拂:违背。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
④萋萋:草盛貌。