译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年(nian)咏梅扬州的(de)何逊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
书是上古文字写的,读起来很费解。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
她(ta)们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
请任意品尝各种食品。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
2.识:知道。
21.相对:相望。
(4)无由:不需什么理由。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。