译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
黄雀的遭(zao)遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因(yin)此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
觉:睡醒。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⒉固: 坚持。
竟夕:整夜。
念:想。
⑵薄宦:居官低微。