译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
感受到君心就如松柏化成,暗(an)想着要结起双鬟想要随君离去。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗(shi)侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢(xie)桥。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魂啊不要去东方!
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
置:放弃。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
②莫放:勿使,莫让。