译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
无限眷恋地抚摸着犁耙,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流(liu),时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听(ting)哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与(yu)寥夜清晨静景(jing)的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶(ye),进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
长江出了西陵峡,才(cai)进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
(56)所以:用来。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑵花影:花枝在水中的倒影。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
5.悲:悲伤
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
故:原来。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”