译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
疏(shu)疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孤山独自耸立,有(you)谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖(nuan),越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢(huan)愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(6)利之:使之有利。
⑥茫茫:广阔,深远。