译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
应是价格太高人们不敢询问,又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最(zui)高枝的娇花。
注释
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
51.槛:栏杆。轩:走廊。