译文
魂啊不要(yao)前去!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了(liao)姹紫嫣红的花丛。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
魂魄归来吧!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
魂魄归来吧!
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
79、主簿:太守的属官。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。