译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成(cheng)列。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我暂时离开(kai)这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那使人困意浓浓的天气呀,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
将(jiang)军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
④轻:随便,轻易。
65、仲尼:孔子字仲尼。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。