译文
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
往日勇猛，如今何以就流水落花(hua)。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果(guo)真是这样吗？”群臣无人回答。
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
鬓发是一天比一天增加了银白，
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自(zi)清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众(zhong)人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu)，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
注释
隐：隐衷，隐藏心中特别的嗜好 。
⑹方寸：即“方寸地”，指人的心。《三国志·诸葛亮传》（徐庶）云：“今已失老母，方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》：“纷然方寸乱，魂干久不集。”
君王：一作吾王。其十六
⑩聪：听觉。
⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
60.恤交道：顾念好友。
7、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。
[42]指：手指。
浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。