译文
红叶片片沉醉于动人的(de)(de)(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
羡慕隐士已有所托,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖(gai)顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
魂啊回来吧!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
126、情何薄:怎能算是薄情。
乐成:姓史。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
猥:鄙贱。自谦之词。
貂裘:貂皮制成的衣裘。